Einreisefrage

Hallo,
wir wollen 2015 mal wieder nach Florida. Wir wollen den Sohn meines Lebensgefährten mitnehmen, er wird dann gerade 9 geworden sein. Er lebt jedoch bei der Mutter, trägt aber den gleichen Nachnahmen wie der Vater. Worauf müssen wir achten? Brauchen wir wirklich ein Schreiben, abgesegnet vom Notar, in dem die Mutter erlaubt, dass der Sohn mitreisen darf? Ich habe hier ja schon mal gestöbert. Der Sohn hat wohl schon einen Reisepass, der so aussieht wie die der Erwachsenen, ist das schon der richtige? Meine Tochter hatte 2009 auch schon den USA tauglichen Pass, daher weiss ich nicht, wie der "normale" Kinderreisepass aussieht. Vielleicht könnt ihr mir da noch genauere Infos geben...?
LG

Hallo,

für die Einreise in die USA benötigt jeder deutsche Staatsbürger den bordeaufarbenen maschinenlesbaren Reisepass mit digitalem Lichtbild. Reisepässe, die nach Oktober 2006 ausgestellt sind, müssen zusätzlich über biometrische daten in Chipform verfügen.

Ansonsten musst im Rahmen des US-Visa-Waiver-Programms ein Esta-Antrag gestellt werden, der durch die Homeland Security genehmigt wird. Kosten hier für betragen $14 p.Person.

Was das Genehmigungsschreiben für alleinreisende Kinder angeht, sollte es auf jeden Fall von der Mutter unterschrieben mitgeführt werden. Ich hatte bei einer Einreise vor 2 Jahren nur mit meinen beiden minderjährigen Kids auch eine Diskussion mit dem Immigration Officer, der meinte, ich wollte die Kinder vielleicht entführen ! Nachdem ich ihmmitteilte, dass meine Frau 3 Tage zuvor schon eingereist sei und er dies überprüfte, konnte ich zwar einreisen, er meinte aber, beim nächsten Mal solle ich auf jeden Fall ein Genehmigungsschreiben der Mutter vorlegen. Ob es geblaubigt werden muss ist mir nicht bekannt.

Viele Grüße
Vacationer73

Hallo nochmal,

hab grad etwas gegoogelt und bei der US-Botschaft folgenden Hinweis bezüglich der Einreise von alleinreisenden Minderjährigen gefunden:

http://german.germany.usembassy.gov/visa/vwp/faqs/#kinder

Viele Grüße
Vacationer73

Vielen Dank

Wie sollte es denn aufgemacht sein? In Englisch natürlich, aber irgendwelche bestimmte Form oder Inhalt. Ich dachte da an einen Text wie: Hiermit erlaube ich.......das mein Exmann....... unseren gemeinsamen Sohn..... für den Zeitraum xxxxx mit in die USA nimmt. Und dann unterschreiben lassen inkl. Kopie des Ausweises der Mutter und vielleicht Kopie des Ausweises des Kindes. Wäre das ok und ausreichend?

geh mal auf den oben angeführten Link der Botschschaft.
Da ist ein Beispieltext drin.

tobie

ach so.
viel wichtiger ist eine Vollmacht für den medizinischen Notfall.
Wird gern vergessen.

tobie

tobie schrieb:

ach so.
viel wichtiger ist eine Vollmacht für den medizinischen Notfall.
Wird gern vergessen.

tobie

Zum Vergrößern anklicken....

Ja. Und das besser bis 21 Damits ganz wasserdicht ist am besten notariell beglaubigt. Meine Freundin meinte, dass das besser ist und ihre Tante (hat so ein Studium gemacht) konnte es beglaubigen.

Hallo Bibi,

ich habe hier eine Vorlage für eine Reisevollmacht inkl. Vollmacht für medizinische Angelegenheiten gefunden, die wir heuer mit notariell beglaubigter Unterschrift mithatten:

http://www.amerika-forum.de/threads/...rung-Vollmacht

Hier findest du die offiziellen Vorschriften der U.S. Border Protection für Reisen von minderjährigen Kindern ohne bzw. mit nur einem Elternteil:

https://help.cbp.gov/app/answers/det...avel/related/1

Besonders wichtig für euch dürfte folgender Passus im 2. Absatz des obigen Links sein:

If there is no second parent with legal claims to the child (deceased, sole custody, etc.) any other relevant paperwork, such as a court decision, birth certificate naming only one parent, death certificate, etc., would be useful.


Unsere Vollmacht wollte übrigens niemand sehen, aber besser mitnehmen, als dann bei der Einreise vor Problemen stehen. Allerdings war unser mitreisender Minderjähriger schon 17.

Bibi1969 schrieb:

Hallo,
trägt aber den gleichen Nachnahmen wie der Vater. Worauf müssen wir achten?
LG

Zum Vergrößern anklicken....

Ich reise immer mit meinen Kindern alleine ein, es gab noch die Probleme. Anders mit meiner LG, da sie einen anderen Nachnamen hat als ich, muss sie alleine durch die Immigration und eine eigene Zollerklärung ausfüllen.

Danke für die Antworten!

Das Problem ist ja nur, dass der Sohn nicht beim Vater lebt. Daher wäre so eine Bescheinigung wohl sicher besser.

Das denke ich auch. Einfach nur, damit ihr sicher geht. Nehmt lieber zu viel mit als zu wenig. Die "Grenzbeamten" in den USA sind ja nich unbedingt für ihre Freundlichkeit bekannt....

Vielen Dank!

Hallo und vielen Dank!
Gumpi67 hast du vielleicht eine brauchbare deutsche Übersetzung für mich. Mein Englisch reicht gerade so für den Urlaub und die Übersetzungsseiten aus dem Internet geben da an ein paar Stellen etwas unverständliche Übersetzungen. Das wäre wirklich sehr nett!
LG
bibi

Bibi1969 schrieb:

Hallo und vielen Dank!
Gumpi67 hast du vielleicht eine brauchbare deutsche Übersetzung für mich. Mein Englisch reicht gerade so für den Urlaub und die Übersetzungsseiten aus dem Internet geben da an ein paar Stellen etwas unverständliche Übersetzungen. Das wäre wirklich sehr nett!
LG
bibi

Zum Vergrößern anklicken....

Hallo Bibi,

ich nehme an, du meinst diesen Satz:

gumpi67 schrieb:

If there is no second parent with legal claims to the child (deceased, sole custody, etc.) any other relevant paperwork, such as a court decision, birth certificate naming only one parent, death certificate, etc., would be useful.

Zum Vergrößern anklicken....

Die sinngemäße Übersetzung lautet: Gibt es keinen zweiten Elternteil mit gesetzlichen Ansprüchen gegenüber dem Kind (verstorben, alleiniges Sorgerecht, etc.) wäre jedes zusätzliche Dokument wie ein Gerichtsurteil, Geburtsurkunde in der nur ein Elternteil aufscheint, ... sinnvoll. Den Nachweis solltet ihr natürlich in Englisch erbringen können.

Anders ausgedrückt müsst ihr auf Nachfrage nachweisen können, dass ihr mit dem Sohn deines Lebensgefährten ins Ausland reisen dürft. In dem von mir weiter oben genannten zweiten Link steht unter anderem, dass nicht in jedem Fall nachgefragt wird, aber im Fall des Falles solltet ihr einen entsprechenden Nachweis dabeihaben, um unnötige Schwierigkeiten nach der langen Anreise zu vermeiden. Eine notarielle Beglaubigung wird empfohlen. In Österreich ist das auch beim örtlichen Bezirksgericht möglich (kostet nicht viel), wie das in Deutschland läuft, weiß ich leider nicht.

gumpi67 schrieb:

Hallo Bibi,

ich habe hier eine Vorlage für eine Reisevollmacht inkl. Vollmacht für medizinische Angelegenheiten gefunden, die wir heuer mit notariell beglaubigter Unterschrift mithatten:

http://www.amerika-forum.de/threads/...rung-Vollmacht

Hier findest du die offiziellen Vorschriften der U.S. Border Protection für Reisen von minderjährigen Kindern ohne bzw. mit nur einem Elternteil:

https://help.cbp.gov/app/answers/det...avel/related/1

Besonders wichtig für euch dürfte folgender Passus im 2. Absatz des obigen Links sein:

If there is no second parent with legal claims to the child (deceased, sole custody, etc.) any other relevant paperwork, such as a court decision, birth certificate naming only one parent, death certificate, etc., would be useful.


Unsere Vollmacht wollte übrigens niemand sehen, aber besser mitnehmen, als dann bei der Einreise vor Problemen stehen. Allerdings war unser mitreisender Minderjähriger schon 17.

Zum Vergrößern anklicken....

Hallo zusammen,

ich zitiere mich mal selbst und hänge mich hier mit einer zusätzlichen Frage an:

Bei unserem nächsten Urlaub haben wir wieder einen nicht familienzugehörigen Mitreisenden, diesmal allerdings nicht mehr minderjährig, sondern bereits 18, also wäre lt. meinem obigen Link zur U.S. Border Protection ja keinerlei Vollmacht mehr notwendig. Wie sieht es hier speziell im Falle eines medizinischen Notfalls aus? Sollten wir hier eine von ihm unterschriebene Vollmacht mitführen, die uns im Falle des Falle ermächtigt, medizinische Entscheidungen zu treffen?

tEngel schrieb:

Das denke ich auch. Einfach nur, damit ihr sicher geht. Nehmt lieber zu viel mit als zu wenig. Die "Grenzbeamten" in den USA sind ja nich unbedingt für ihre Freundlichkeit bekannt....

Zum Vergrößern anklicken....

Komisch: Bei 22 Einreisen mit dem Flugzeug und sechs mit dem Schiff in die USA habe ich eigentlich nur freundliche Immigration Officers kennengelernt. In den meisten Fällen haben wir sogar sehr nett mit denen gechattet.