Deutschsprachige Alamo Hotline USA

Mr. Holiday

FLI-Starter
Registriert
8 Feb. 2007
Beiträge
47
Ort
Kassel
Hallo zusammen,
ich benötige mal eure hilfe, laut verschiedenen Reisekatalogen soll es eine Deutschsprachige Notruftelefonnummer von Alamo USA geben. Ich habe schon die letzten 2 Jahre versucht diese bei den verschiedenen Reiseveranstaltern herauszubekommen , aber alle Tel.Nr die ich bekam waren rein Englischsprachig. Da mein Englisch zwar reicht für die täglischen angelegenheiten wie Einkaufen und Hotel Check Inn aber bei einer Autopanne oder sogar einem Unfall könnte es eng werden und es wäre hilfreich eine Deutschsprachige Notrufnummer zu haben die einem helfen kann.
Danke im vorraus.
Mr. Holliday
 

Snowwhite

FLI-Bronze-Member
Registriert
4 Jan. 2009
Beiträge
262
Hallo,

also laut meinen Unterlagen von Alamo soll es in jeder Station nur eine deutschsprachige Übersetzungshotline geben, die man dann in der Alamostation bei Unstimmigkeiten anrufen kann und die das ganze für beide Übersetzt .... von einer Notruftel in Deutsch hab ich nocht nichts gehört aber wer weis mehr?????
Würde mich auch Interessieren :D

LG
Snowwhite
 

CCS_wolf

FLI-Silver-Member
Registriert
5 Feb. 2009
Beiträge
1.865
Ort
Fort Myers, FL
Hallo Mr. Holliday,

Autopanne ? Unfall ?? RELAX !!! Denk' an den schoenen Urlaub !
Wie oft hast Du eine Autopanne oder einen Unfall in Deutschland ?
Genau so selten oder so oft wird Dir das in Amerika passieren.
Der Strassenverkehr ist hier eher entspannt.

Aber mal den schlimmsten Fall angenommen. Mit nur ein paar Worten
Englisch kommt man in einer Notsituation zurecht. In Amerika sind
die Menschen sehr hilfsbereit, speziell wenn man nicht viel Englisch
spricht. Polizisten geben sich Muehe Dich zu verstehen, ebenso
Sanitaeter oder Aerzte. Ueberall gibt es irgendjemanden, der uebersetzen
kann oder es wird kurzerhand ein Uebersetzer hinzugezogen.
Die Autoverleihfirmen haben auch immer jemanden im Zugriff, der
die benoetigte Fremdsprache spricht. Wenn Du bei der 1-800 Nummer
anrufst und die Dich nicht richtig verstehen sollten, dann wird eine
Konferenzschaltung mit einem Dolmetscher gemacht in wenigen Minuten.
Ein wichtiger Tipp: Als Auslaender mit einem Mietwagen ist es sehr ratsam
bei jedem Unfall (auch bei dem leichtesten Blechschaden) IMMER die
Polizei zu rufen und den Sachverhalt schriftlich protokolieren zulassen.
Die zentrale Notrufnummer fuer alle Rettungsdienste ist 911 !!!
Die Person in der Notrufzentrale will wissen WER anruft und WO er sich
befindet. Bei einem Verkehrsunfall ob es Personenschaeden gibt und wieviele
Fahrzeuge beteiligt sind.
Also bei einem Unfall als erstes 911 anrufen und spaeter Alamo Car Rental.

Gruss, Wolfgang
 
OP
M

Mr. Holiday

FLI-Starter
Registriert
8 Feb. 2007
Beiträge
47
Ort
Kassel
Hallo ,
ich habe zu diesem Thema Alamo eine Mail geschrieben , mir wurde dann mitgeteilt das es keine rein Deutschsprachige Hotline gebe ,aber es gibt einen Übersetzungsdienst unter folgender Tel.Nr : Inernational Alamo 001 800 803 4444.
Vieleicht kann auch noch jemand anders diese Nummer gebrauchen.
Grüße von

Thomas
 
Oben