Genau die selbe Frage hatte ich kürzlich Hertz gestellt. Hier die Antwort:
"Hallo Herr xxx,
bei Anmietungen an Hertz Corporate Stationen in den USA brauchen Hertz Gold Plus Rewards Kunden den eingetragenen Ehe- oder Lebenspartner nicht als Zusatzfahrer zu melden. Ihr Ehe- oder Lebenspartner gilt automatisch als Zusatzfahrer autorisiert. Beachten Sie bitte, dass die Reservierung hierfür unbedingt mit Gold Kundennummer eingegeben werden muss und Sie den Hertz Gold Service (ohne Aufpreis) in Anspruch nehmen sollten.
Mit her(t)zlichen Grüßen das Hertz FB Kundendienst Team"
Wobei man aufpassen muss, bloß weil man mit seiner Freundin unter dem gleichen Dach wohnt ist das keine eingetragene Lebenspartnerschaft.
Dies gilt wirklich für auf dem Papier eingetragene Partnerschaften (da in Deutschland ja die gleichgeschlechtliche Ehe nicht erlaubt ist, ist dies der Ersatz).