Back to paradise?!

[Applemurex]

Lohnt es sich denn überhaupt noch, nach Matlacha zu fahren? Da sollte doch auch sehr viel zerstört sein und wenn die Leona da nicht mehr ist, fällt ja ein weitere Grund weg.

Gut, wenn wir in CC wohnen, ist es eh nur ein Katzensprung...

Wie weit sind denn die Aufräumarbeiten in Matlacha inzwischen? Als wir das letzte Mal dort waren, sah es links und rechts der Straße doch noch sehr übel aus.

Ich wusste gar nicht, dass Leoma Lovegrove nicht mehr in Matlacha ist.

Es ist gemischt. Alle sind dolle dabei, den Ort wieder aufzubauen. Es kommen auch noch ein paar schöne Bilder. Aber die Schäden lassen sich auch nicht einfach ausblenden...
Bei Leomas Laden sind die Fenster alle auf. Das scheint immer noch nass zu sein. Am Tage wird aber wohl noch verkauft. Andere Hotelgäste sagten, dass das Restbestände sind. Leoma wohnt nicht mehr in dem Haus daneben. Das steht zum Verkauf. Sie soll wohl eine Wohnung in FM haben. Wobei ein Häuschen gegenüber vom Angler's Inn vom Stil her zu ihr passen könnte.

Das soll es im menschlichen Umfeld wohl auch manchmal geben

Genau

LG
Applemurex

 

[Applemurex]

Donnerstag, 15. Februar
Der Tag fing mit einem tollen Sonnenaufgang an. Wir frühstückten in Ruhe auf der Terrasse. Immer in der stillen Hoffnung, dass sich die Vermieterin mal melden würde. Aber nein. Also bin schließlich ich hin und fragte, ob noch was eingecheckt werden muss. Von ihr kam keine Entschuldigung. Nur die Bemerkung, dass gestern Valentinstag war und ihr Freund sie zu einer kleinen Motorradtour eingeladen hatte............................................. aber da ich ruhiger werden muss, bin ich nicht zum Rumpelstilzchen mutiert und habe nur drei Mal tief geatmet.🧘‍♀️🧘‍♀️🧘‍♀️Fand das aber schon unnett. Egal. Letzter Tag und den wollte ich mir nicht verderben lassen.😇



Wir fuhren wieder bei Circle K für die gute Laune in Bechern ran. Technik, die begeistert!



Auf Pine Island entdeckten wir eine silberne Box vor der Bibliothek, in die man seine gelesenen Bücher werfen konnte. Die haben schon Gottvertrauen, die Amis! Da würden doch bei uns viele aus Schabernack sonstwas reinwerfen! Da die Freundin meines Sohnes Bibliothekarin ist, bin ich noch mal rein und habe genau das erfragt. Und die gute Frau sagte, dass tatsächlich noch niemand etwas anderes reingeworfen hat. Sie meinte, dass der Schlitz dafür zu klein wäre...hat sie eine Ahnung.... Am Tresen sah ich auch einige niedliche Lesezeichen von der dortigen Grundschule (PIE- Pine Island School) und habe mir als Erinnerung für mich und meine Schwiegertochter einige eingesteckt. Dort habe ich auch erstmals das Schild "Safe place" gesehen.







Saint James City war so semiinteressant. Vor allem, weil man nirgendwo richtig parken konnte. Lohnte sich für uns nicht wirklich. Auf dem Rückweg hielten wir beim Galt Preserve ums Eck. Niedlicher kleiner Park mit Geocache und Sitzmöglichkeiten. Kann man machen, muss man aber nicht....😉



Inzwischen hatten wir gefühlte 100 Grad und keine Lust mehr. Kurzer Stopp noch beim Tropical Point Drive und dann "mussten" wir noch die Reste unserer Einkaufsliste abarbeiten.



Außerdem wusste ich gar nicht mehr, wie das Eis bei Dairy Queen schmeckte. Da bestand dringender Änderungsbedarf!!!







Ich kann euch sagen: Immer noch sehr lecker!!!🍦
Ich weiß gar nicht mehr, wo wir noch überall waren. Ich glaube Publix und Dollartree. Und so...
Auf dem Rückweg nach Matlacha sahen wir bei Tageslicht die ganzen Schäden, die es noch gibt.
Und auf den Schreck mussten wir erstmal was Vertrautes essen. Also ging's nach Bokeelia zum Lazy Flamingo. Nicht mehr Sanibel. Aber trotzdem. Wobei dieser richtig gut gelegen ist. Direkt an der Marina. Das Feeling ist auch so wie bei den anderen, wenn man drinnen ist. Da wir nicht zu viel ausprobierenn wollten, nahmen wir das, was immer lecker ist: Rippchen und Caesar's Salad mit Grouper. Nachdem wir pappensatt waren, fragte ich nach, ob man auch vorbestellen kann. Aber nein. First come. First serve. Aaaalso Weihnachten - wenn es denn hier sein soll - rechtzeitig da sein.
An den Wänden hingen überall Dollarnoten. Wie in Key West. Als ich nachfragte, brachte mir die Kellnerin Sharpie und Klebestreifen und wir verewigten uns auch. Jetzt hängen Frau und Herr Applemurex in Bokeelia an der Wand. Es sei denn, jemand braucht dringend Geld zum Einkaufen...💵
Am Nachbartisch stand eine größere Familie auf. Eine ältere Frau kam auf mich zu und fragte auf Deutsch, ob sie von uns ein Foto machen solle. Innerhalb einer Sekunde habe ich unsere Gespräche der letzten halben Stunde Revue passieren lassen...nein, ich hatte nichts Unanständiges oder streng Geheimes gesagt...und dankte ihr. Sie habe uns gehört, aber nur einzelne Worte verstanden lacry und sich an ihre Kindheit erinnert, als die Oma Deutsch gesprochen habe.












Wer kann mir den Unterschied zwischen mesquite grilled und blackened erklären???? Ich finde da nicht wirklich was....








Herr Applemurex hatte wieder Rippchen. Jaaaaa, wir sind echte Gewohnheitstiere!!!!

Morgen folgt der Rest des Tages mit ganz vielen Matlachabildern. Aber heute ist Ende im Gelände!
LG
Applemurex

 

[Norbert]

Wer kann mir den Unterschied zwischen mesquite grilled und blackened erklären???? Ich finde da nicht wirklich was....

Jaron, the "Foods Guy" hat eine recht ausführliche Beschreibung in seinem Blog:

"Blackening is different from grilling because it does not require an open flame and calls for a specific blend of species and herbs."

Blackened vs Grilled – What’s the Difference? - Foods Guy

Blackened vs grilled - difference? If you hope to properly understand the difference between these two cooking methods, keep reading!

foodsguy.com

 

[Revilo]

Am Nachbartisch stand eine größere Familie auf. Eine ältere Frau kam auf mich zu und fragte auf Deutsch, ob sie von uns ein Foto machen solle. Innerhalb einer Sekunde habe ich unsere Gespräche der letzten halben Stunde Revue passieren lassen...nein, ich hatte nichts Unanständiges oder streng Geheimes gesagt...und dankte ihr. Sie habe uns gehört, aber nur einzelne Worte verstanden lacry und sich an ihre Kindheit erinnert, als die Oma Deutsch gesprochen habe.

Genau deshalb fahre ich so gern in die USA und speziell nach Florida. Weil man da so schnell mit Einheimischen ins Gespräch kommt. Ich hab auch den Eindruck, dass das in Florida noch ein wenig ausgeprägter ist.

War bisher auch in Kalifornieren, New York und Nevada, da hab ich das nicht so erlebt.

Und wie süss sind denn sie Lesezeichen?

 

[Pemimae]

Genau deshalb fahre ich so gern in die USA und speziell nach Florida. Weil man da so schnell mit Einheimischen ins Gespräch kommt. Ich hab auch den Eindruck, dass das in Florida noch ein wenig ausgeprägter ist.

Wenn du das magst, solltest du nach Australien oder Neuseeland fahren. Da ist das noch ausgeprägter

War bisher auch in Kalifornieren, New York und Nevada, da hab ich das nicht so erlebt.

Und wie süss sind denn sie Lesezeichen?

Stimmt, Beides!

 

[Applemurex]

Jaron, the "Foods Guy" hat eine recht ausführliche Beschreibung in seinem Blog:

"Blackening is different from grilling because it does not require an open flame and calls for a specific blend of species and herbs."

Blackened vs Grilled – What’s the Difference? - Foods Guy

Blackened vs grilled - difference? If you hope to properly understand the difference between these two cooking methods, keep reading!

foodsguy.com

Dankeschön!!!

Genau deshalb fahre ich so gern in die USA und speziell nach Florida. Weil man da so schnell mit Einheimischen ins Gespräch kommt. Ich hab auch den Eindruck, dass das in Florida noch ein wenig ausgeprägter ist.

Ja, ich finde das auch immer wieder toll!

Und wie süss sind denn die Lesezeichen?

Stimmt, Beides!

Ich fand die Lesezeichen auch total niedlich. ... die werden auch weitergegeben. Aber ich kann mich gerade noch nicht trennen... Ich hatte sogar eine Mail an die Pine Island Elementary geschrieben und mich bedankt und erzählt, dass einige Lesezeichen nach Deutschland die Reise nach Deutschland angetreten sind. Hoffe, dass der Initiator das zu lesen bekommen hat.

LG
Applemurex

 

[Applemurex]

Donnerstag, 15. Februar, Teil 2
Beim Antworten ist mir gerade eingefallen, dass wir Donnerstag früh mit den Nachbarn in unserem Alter ins Gespräch kamen. Die beiden waren irgendwo aus Michigan und hatten bisher noch nie mit einem Europäer gesprochen. Also "arbeiteten" wir viele Themen ab: das Krankenversicherungssystem, die Rente (als Rentner müssen sie später zusammen 1200$ pro Monat für die Krankenversicherung bezahlen), Biden und Trump ...und wie die Europäer darüber denken, den Kalten Krieg, iron curtain, den II. WK (und das ganze Gespräch habe ich aus sprachtechnischen Gründen geführt, obwohl mein Mann mit seinem Geschichtswissen dafür 10x mehr geeignet gewesen wäre...), Russland und die Ukraine, die Familie, Michigan und Deutschland, Ostdeutschland, die Rolle der Frau im Osten. Also mal die große Weltpolitik in Kurzform abgehakt.
Insgesamt ist der letzte Tag immer etwas komisch. Letzte Einkäufe "müssen" gemacht werden (wir hatten bei Aldi noch Haselnusskaffeeweißer für meinen Mann gekauft, aber der "originale" von Dunkin Donuts schmeckt ihm deutlich besser), die Koffer warten auf ihre Befüllung (passt auch alles rein, ist es nicht zu schwer...), man/Frau überlegt noch mal, ob wir an alles gedacht haben.
Nebenbei hatten wir uns gewundert, warum etliche Palmen-LKWs aus Richtung Pine Island kamen, obwohl wir eher dachten, dass wegen dem Hurrikan welche hingebracht werden müssen. Aber es gab hier ganz viele Palmenkindergärten.🌴🌴🌴
Als wir nach dem Abendessen im Lazy Flamingo (übrigens hatten in der Marina die Pelikane wieder um Fischreste gewetteifert - über den Futterneid könnte man ganze Bücher schreiben...) wieder in unserem Zimmer waren, ließ sich das Kofferpacken nicht mehr hinausschieben.
...vielleicht doch...ich hatte alles rausgelegt, Herr Applemurex packte und ich ging noch eine Runde durchs Dorf, bevor die Sonne sich für heute verabschiedete. Matlacha kommt mir immer wie ein in die Jahre gekommenes Hippiedorf vor.
Und deshalb kommen jetzt gaaanz viele Fotos:


























Es gibt also durchaus auch viele schöne Dinge zu entdecken. Das Restaurant "Blue Dog" war uns wärmstens empfohlen worden. Und die vielen Autos davor waren ein guter Indikator dafür.

Das war's für heute!
LG
Applemurex

 

[Revilo]

Oh, ich sehe also, Matlacha ist trotzdem noch einen Abstecher wert.

Wir haben ja sogar Fahrräder, eventuell kann man ja sogar mit aufm Bike dahin.

Ach witzig die Konversation mit den Amerikanern, die noch nie einen Europäer getroffen haben. Und das in der Nähe von Cape Coral. 🤣

Da ward ihr ja fast wie Aliens für die. 🤣

 

[Merlin7]

Das war wieder ein ganz, ganz toller Reisebericht! Vielen Dank dafür.

 

[Applemurex]

Freitag, 16.02.
Am letzten Tag kamen wir zügig in die Gänge, da unser Flieger irgendwann mittags losging. Erst mal ging's Richtung Washington.
Insgesamt waren wir froh, dass unser Auto bis jetzt so gut durchgehalten hatte, da bei jeder Linkskurve das Radlager interessante Geräusche machte. Und mein Mann schon etwas unruhig in jeder Linkskurve wurde...
Gepäckmäßig passte alles. Der Abschied war vertretbar, weil wir ja Weihnachten noch mal in Florida sind. Also keine Krokodilstränen. Aber noch ein letztes Mal die Palmen genießen:





Bei den Shops im Flughafengebäude entdeckte mein Männe noch einen total schönen und riesigen Magneten mit dem Leuchtturm von Sanibel, den wir so noch nie woanders gesehen hatten. Außerdem will ich mir jedes Mal ein floridatypisches Buch mitnehmen...und lasse es am Ende doch... Beim Zoll gingen unsere Pelikane im Handgepäck nicht durch. Warum??? Das brachte eine kleine Schrecksekunde - lag aber daran, dass ich ein Flasche Wasser in der Tüte gelassen hatte.



Der Flieger nach Washington war nicht ganz voll, so dass zwischen uns ein Platz frei blieb. Perfekt!
In Washington braucht man gefühlte Ewigkeiten, um zum anderen Ende des Flughafens zu kommen. Am Ende waren es 40 Minuten, was mir aber viel länger und vor allem sehr umständlich vorkam. Letztes Mal sind wir quasi drei Schritte in Washington gelaufen und waren da. Mit diesen Mondfahrzeugen durften wir auch fahren:





Unsere neuen Sitzplätze waren Mist. Wir hatten ursprünglich bei Lufthansa zwei Fensterplätze (also nebeneinander...) in einer Zweierreihe gehabt. Jetzt saßen wir in einer Boeing 747-8. Deshalb war jetzt eine Dreierreihe daraus geworden. Wir hatten in Reihe 27 zwar unendlich Platz nach vorn, dafür waren für Herrn Applemurex aber die Sitze zu eng, weil Tisch und TV da auch mit drin waren. Er saß also die ganze Zeit quasi zusammengefaltet... Von meinem Zweimeternachbarn ganz zu schweigen... Selbst ich mit meinen 60 kg habe aus Versehen die Stewardess gerufen, weil ich gegen den seitlichen Knopf gekommen bin. Mein Mann war mit ihr nachher per du...😚





Von Frankfurt ging's dann zügig weiter nach Hamburg. Und nach Hause.🤗
Über unsere gesammelten Einkäufe haben wir uns beim Auspacken noch mal gefreut. Vor allem, dass die Fluggetiere auch heil gelandet sind. Der Floridamagnet, den ich oben meinte, liegt rechts neben dem Off.



Tja, das war's auch schon mit unserem Reisebericht! Danke, dass so viele mitgereist sind!
Bis zum nächsten Mal!!!



LG
Applemurex

 

[Applemurex]

Da ward ihr ja fast wie Aliens für die. 🤣

So habe ich mich noch nie gesehen..........................

Das war wieder ein ganz, ganz toller Reisebericht! Vielen Dank dafür.

Gerne!

LG
Applemurex

 

[Mike_FB]

Danke für die vielen schönen Bilder.
Das Essen auf dem Rückflug hast Du doch bestimmt nicht gegessen so wie das ausgesehen hat.

 

[Ron242]

Wunderschönes Foto zum Abschluss! Ich liiieeebe die Pelikane. Nach jeder Ankunft immer wieder so schön die ersten zu sehen 😊. Danke für den schönen Bericht.

 

[Manoli]

Danke für den wunderschön bebilderten Bericht!
Ich freue mich schon auf den nächsten!

Lieb Grüße
Manu

 

[Texelrita]

Was für ein schöner Reisebericht und irgendwie hat man noch mehr davon, da man sich ja inzwischen auch persönlich kennt und so die Akteure vor Augen hat. Uns hast du große Lust auf unseren April-Trip gemacht und dein Einkaufsbett wirft sofort Fragen auf. Als Herpesopfer, hilft das Herpecin, geht es dann schneller weg oder so? Sind die Geburtstagsaufkleber schon für mich nächstes Jahr ? Was macht man dem Tire Plug Kit, bzw. braucht man das fürs Fahrrad oder Auto?

Ganz lieben Dank und für den tollen Bericht und ich freu mich schon auf den nächsten von Dir. Jetzt können wir ja bald los und sind total gespannt, nach vielen Jahren mal wieder Roadtrip Florida zu erleben und einige Schauplätze deinerseits selbst zu inspizieren.

 

[siris]

was für ein schöner Reisebericht, vielen Dank für deine Mühe. Schön, dass ihr Weihnachten wieder dort seid, dann gibt es einen neuen Bericht ❤️

 

[Pemimae]

Ich habe deinen Bericht - wie die anderen vorher auch - sehr genossen und bedanke mich noch einmal ganz herzlich. Grade die Pelikanfotos waren so schön.
Ich hab mich bei dem Tire-Kit auch gefragt, für was man das braucht.

Und jetzt freue ich mich auf unsere bevorstehenden Florida bzw. USA-Reisen und auf deinen Bericht vom Weihnachts-Familienurlaub.

 

[bens2613]

Wie schade, schon vorbei.
Auch ich möchte mich bedanken für deinen unterhaltsamen und Fernweh auslösenden Bericht.
Freu mich schon auf den Nächsten
Ähm, ich habe die selben Fragen wie Rita, bis auf die Geburtstagsaufkleber
Dafür möchte ich gern noch wissen, was das ist von "joie" - mit dem Kaktus. Tacohalter? Ich hab in meinem Haushalt schon 2 praktische Küchenhelfer von denen, Tütenverschliesser und Topfwächter, nun seh ich das bei Dir. Was ist das? Und gekauft wo?
Bye the Way, eure Katze wird sich freuen, auf die Idee meinen was aus den Staaten mitzubringen, bin ich noch nie gekommen, aber das wird sich nun ändern, was du da gekauft hast ist ja so putzig
Bist du da in ein Tierbedarfsgeschäft?

lg, Corinna

 

[Applemurex]

Danke für eure lieben Rückmeldungen!😘

Zu den Einkäufen:
Von Cactus: das sind Tacohalter. Wir machen gerne mal Tacos, auch mit Freunden. Nicht jeder kriegt sie gut gehalten. Ich fand sie deshalb toll.🌮
Tire-Kit: dazu habe ich ein seeehr umfassende Erklärung von meinem Mann bekommen. Ist ein Versuch für kaputte Autoreifen. Nagel entfernen. Nicht mehr fahren und dann das damit „stopfen“. Klappt nur bei manchen. Ist einen Versuch wert, da wir alle Vielfahrer sind.🚗
Katzenspiezeug: unser Enkelkater liebte den Taco. Bis er kaputtgeliebt war.😉 deshalb Nachkauf. Walmart hat massig Sachen für Katzen. Gibt ja sonst immer mehr für Hunde. Da die Auswahl gleich bleibt, habe ich für meinen Sohn zu Weihnachten noch ein paar tolle gimmicks zum Entdecken im Laden gelassen.😘
Herpecin: unser Lütter nimmt es gern bei Bedarf. Wir haben das auch verschenkt und es hat gut geholfen.

LG
Applemurex

 

[Turbotobi76]

Über das Tire Kit bin ich auch "gestolpert" habt ihr das für den Urlaub gekauft oder extra für den gebrauch hier gekauft?

Das gibt es nämlich auch hier zu kaufen, zumindest bei Amazon für kleines Geld. Habe ich mir nämlich letztes Jahr auch für einen Schweden Urlaub gekauft. Aber dann trotz mehrere Hundert KM Schotterpiste Glücklicherweise nicht benötigt.

Meines Wissens ist der Einsatz in Deutschland nur als Notbehelf zulässig, interessiert aber in der Praxis aber wohl keinen, wenn das Dicht ist fährt man damit auch bis der Reifen runter ist.