Wenn im Führungszeugnis nichts drin steht, dann kannst du diese Frage mit nein beantworten. Derartige Jugendsünden werden doch nach maximal 10 Jahren gelöscht.
Das finde ich den falschen Rat. Wie man auf der Seite der US Botschaft in der UK lesen kann, ist der einzig richtige Weg Gewissheit zu haben, ein Visum zu beantragen.
Und zur Verjährung ist es auch eindeutig. "Rehabilitation of Offenders Act" ist sozusagen die Verjährung nach britischem Gesetz und findet keine Anwendung nach US visa law. Also ziemlich sicher auch die deutsche Verjährung nicht.
We do not recommend that travelers who have been arrested, even if the arrest did not result in a criminal conviction, have a criminal record, [...] attempt to travel visa free under the Visa Waiver Program. The Rehabilitation of Offenders Act does not apply to US visa law and spent convictions,regardless of when they occurred will have a bearing on a traveler’s eligibility for admission into the United States.
If you are not sure whether or not you are eligible to travel visa free, the only way to resolve this question is to apply for a visa.
Es ist die Hochzeitsreise. Die will man vom ersten Moment an genießen und nicht mit Bammel im Flieger sitzen, ob der Officer einen erwischt oder nicht.