Irritationen wegen Konfektionsgrößen

[Gast07]

Hallo,

ich versuche mich zum ersten Mal an einer Bestellung in den USA für Klamotten und habe Schwierigkeiten die Maße des Verkäufers zu verstehen. Normal trage ich Hosengrösse 33 max. 34 in der Weite. Das sind am Bund der Hose 47 cm einfach.

Ich habe dies in Inch umgerechnet und das sind ca. 18,5 inch. Jetzt hat mir der Verkäufer diese Maßtabelle gesendet mit der ich eigentlich Grösse 40 nehmen müsste.

This is a table with all sizes and approx measurements:

Sizes: 30 31 32 33 34 36 38 40

Rise: 10.5" 10.5" 11" 11" 11.5" 11.5" 12" 13"

Waist Flat: 14.5" 15" 15.5" 16" 16.5" 18" 18.5" 19"

Length: 21" 21.5" 22" 22" 22" 23" 23" 23.5"



Da stimmt doch was nicht oder ?

 

[Die Hex]

Ich dachte die Inch größen waren gleich??? Aber nach der Tabelle nicht.. Seltsam..

 

[Ariel]

Waist flat bedeutet, dass die Hose hingelegt wurde und eigentlich nur der "Rückenteil" der Hose gemessen wird. Das ergibt in etwas die Hälfte des eigentlichen Umfanges. Du müsstest also eine gut sitzende Hose nehmen, am besten im gleichen Stil wie die zu kaufen gewünschte, und messen.

 

[Gast07]

Ja genau, das habe ich ja gemacht und das sind 46 cm also 19 inch und dann müsste ich die grösste nehmen die es gibt also 40 und das kann ich mir nicht vorstellen.

 

[CCS_wolf]

Hallo Frank,

dank Deiner Fotos von der Hochzeit kann man gut erkennen, dass Du bestimmt kein Size 40 bist.
Fahre doch kurz in den naechsten Laden (z.B. WalMart) und probiere eine Jeans an.
Dabei setze ich voraus, dass Du noch in Cape Coral bist....
Es ist ja nicht nur die Bundweite sondern auch die Laenge.
Ich schaetze, dass Du am Bund eher 34 oder 36 brauchst und in der Laenge 34 oder laenger.

Gruss,
Wolfgang

 

[Gast07]

Hallo Wolfgang,

danke das schmeichelt mir. Ich habe wie gesagt 33 oder 34 aber das kommt mit den inch die ich oben gepostet habe nicht hin !

 

[CCS_wolf]

Hallo Frank,

Du setzt voraus, dass die oben gepostete Liste korrekt ist.
Ich verstehe z.B. in der Liste nicht warum die Length bei 23.5" aufhoert.
Das wuerde bei mir knapp unter dem Knie aufhoeren.

Da scheint 'was nicht zu stimmen.

Gruss,
Wolfgang

 

[Gast07]

Das ist ja auch eine kurze Hose, die sollte ja aber auch an der Taille die gleichen Maße haben wie eine lange Hose also müsste ich eine 33 oder 34 nehmen. Bei der 33 ist aber die Waise Flat nur 16'' was ca. 40 cm sind. Meine 33er Hosen sind aber alle 46-47 cm in der Waise Flat.

Verstehst Du wo das Problem ist ?

 

[Ariel]

Welche Marke ist es? Vielleicht kannst du danach googeln und welche Grössen in einem online-shop für diese Hose zu finden ist.

 

[Gast07]

Ich habe ja lange Hosen dieser Marke deshalb dachte ich dass die gleich ausfallen. Ich will halt verhindern dass die nachher nicht passt und vor Ort habe ich die noch nie gesehen deshalb kaufe ich diese ja online.

 

[CCS_wolf]

Das ist ja auch eine kurze Hose, die sollte ja aber auch an der Taille die gleichen Maße haben wie eine lange Hose also müsste ich eine 33 oder 34 nehmen. Bei der 33 ist aber die Waise Flat nur 16'' was ca. 40 cm sind. Meine 33er Hosen sind aber alle 46-47 cm in der Waise Flat.

Verstehst Du wo das Problem ist ?

Hallo Frank,
kann die Differenz eventuell durch die Umrechnung passiert sein ?
46-47 Zentimeter Waist Flat waeren ungefaehr 18.5 inches.
In der Tabelle oben entspricht das der Groesse 38.
Das kann nicht sein wenn Du normalerweise Groesse 33 oder 34 traegst.
Der Unterschied ist einfach zu gross, da muss es eine andere Erklaerung
fuer geben.
Gruss,
Wolfgang

 

[Gast07]

Genau Wolfgang, aber der Verkäufer hat mir diese Zahlen geliefert die man auch auf anderen Seiten findet. Deshalb bin ich ja so verwirrt !

 

[Ariel]

Miss die Hose nochmals. Bei deinen Massen solltest du höchstens auf 42 - 44 cm einfach kommen. In nehme an du trägst die deutsche Grösse 48 - 50?

 

[Ariel]

Hier noch die Size Chart von True Religion

http://www.truereligionbrandjeans.com/size_chart.htm

 

[Gast07]

Ja ich habe etwa 50 also sollte es die 33 sein. Ich habe jetzt mehrere Hosen flach hingelegt und die Rückseite gemessen. Komme immer wieder auf 46-47. Da ist doch irgendwo ein Denkfehler oder ?

 

[Ariel]

Zum Messen musst du die Jeans flach auf einen Tisch legen, Reissverschluss nach vorne. Flach streichen und jetzt von einem Ende zum anderen messen, ohne die Hose zu heben oder auf die Naht zu achten.

Oder aber messe deine Taille am Körper. Das Resultat in cm geteilt durch 2,54 = inch Grösse

 

[Gast07]

Hier mal zwei Bilder wie ich messe

 

[Ariel]

Du misst schon richtig. Ich denke, es liegt vielleicht daran, dass der Verkäufer eine allgemeine Grössentabelle für Jeans verwendet. Da stimmen die gemessenen inches mit der Grösse überrein.

z. B. die Lee Size Chart

Grösse 33 entspricht gemessen 32 1/2 - 33''

Grösse 34 ........................... 33 1/2 - 34''


True Religion ist weitaus grösser geschnitten. Hier stimmen inches und Grösse nicht überrein.

Grösse 33 ............................36''
Grösse 34 ............................37''

Vermutlich kommt dadurch der Unterschied zustande.
Ich bin mir sicher, dass du die Grösse deiner Jeans auf die Shorts der gleichen Marke übertragen kannst.

 

[vernoner]

Moin!

Um hier noch einen drauf zu setzen und für zuzsätzliche Verwirrung zu sorgen: Als ich noch Jeans in D gekauft habe, lag ich immer bei 33, eher 34. Seitdem ich Jeans in den USA kaufe, habe ich 32. Anders bei den Oberteilen, in D ist XL ausreichend, manchmal auch L, in USA muss es XXL sein.....Nachdem ich über Jahre dafür keine Erklärung gefunden habe, ist es mir mittlerweile egal und ich habe mich damit abgefunden.
Und vom Hosenkauf übers Netz kann ich nur abraten, habe ich zwei mal gemacht und ging zwei mal gründlich daneben[-X


Gruß,

vernoner

 

[Gast07]

Puuh, jetzt weiß ich auch nicht.Bestelle dann wohl mal eine wenn ich vor Ort bin dann kann ich die notfalls wieder retour senden !